31 Лукман (Лукман)
Tareq Mohammad — Сура 31 Лукман (Лукман) 12:32
Ибрахим Джибрин — 31.Лукман 12:15
сура 31 — Лукман (Лукман) 01:36
Сура 31 — Лукман 21:40
Сура 31 «ЛУКМАН» — («ЛУКМАН») 07:39
SHERIF MOSTAFA — Сура 31 Лукман (Лукман) 12:20
Сура 31 — Лукман 09:49
مصحف — lukman. 10:30
Mishary Rashid Alafasy [2006] — Сура 31 Лукман (Лукман) 15:04
31 — Лукман 19:31
Mishari Rashid Al-Afasy — Сура 31 Лукман (Лукман) 14:53
Abdulaziz Az-Zahrani — Сура 31 Лукман (Лукман) 13:34
Mansoor Az-Zahrani — Сура 31 Лукман (Лукман) 09:45
31 ЛУКМАН (ЛУКМАН) — Sheikh Mishary Rashed Alafasy 11:55
Sultan Al Amri — Сура 31 Лукман (Лукман) 13:15
Махди аш-Щищани. — Сура 31 Лукман (Лукман), аяты 29-34 03:54
Saadoun Hammadi — Сура 31 Лукман (Лукман) 10:45
Сура 31 — Лукман 55:42
Mishari Rashid Alafasy [2009] — Сура 31 Лукман (Лукман) 11:22
Mishari Rashid Alafasy [2013] — Сура 31 Лукман (Лукман) 13:12
Сура 31 — Лукман 12:12
сура Лукман — 31 19:31
majed-jaber-al-anzy — Сура 31 Лукман (Лукман) 11:44
Идрис Абкар — Сура 031 - Лукман (Лукман) 12:30
Quran - Mishary Rashd al-Affasi — Лукман (Лукман). Сура 31 11:56
Mu'ayyid Al Mazen — Сура 31 Лукман (Лукман) 03:25
№31 Lukman — Лукман 06:52
Quran — Сура № 31 Лукман / Лукман / 12:22
Omar Hisham Al Arabi — Сура 31 Лукман (Лукман) [1441] 12:37
Hamid Al-Houti — 31. Luqman (Лукман) 15:24
Хусам Абдурахман. — Сура 31 Лукман 12-19 03:37
Nuur — Сура 31 - Лукман (Лукман) 11:55
hany-eid — Сура 31 Лукман (Лукман) 11:25
Куран — 31. Лукман (Лукман) Смысловой перевод 07:47
أحمد العجمي — 31. Luqman 10:53
Сауд аш-Шурайм — 31.Лукман (Лукман) 07:09
Ibrahim Aqdar — 31. Luqman 13:43
Mishari Rashid Alafasy [2017] — Сура 31 Лукман (Лукман) 13:42
Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә — 31. Лукман (Локман) сүрәсе. 15:36
ahmad-mohammad-deeban — Сура 31 Лукман (Лукман) 13:59